『氷都物語』 第3話 南部弁講座 ♯1

三度目まして。

こんにちわ。

ディレクトールのかいるです。

本日も青森県は八戸市（はちのへし）からお送り致しております。

今回は、南部弁講座です。

はて？南部弁とは？

と、お思いの皆様。

そうなんです。

「青森弁」なんて言葉はありません。

何故なら、青森県で話されている言語は、

「南部弁」か「津軽弁」なのです。

（ご指摘がありましたが、「下北弁」もございます）

《軽く青森県のご紹介》

青森県の西岸地方を主に津軽地方と言います。

青森県のマサカリの地方を陸奥（むつ）と言います。

そして、青森県の南東部を南部地方と言います。

（細かく言うと、陸奥と南部の間を上北（かみきた）地方と言う）

そして、この南部地方と津軽地方では、

文化、風習、言語が別なのです。因みに気質も違うと言われています。

どちらが良くてどちらが悪いという事はありません。

だって・・・元々違う藩だったんだから。

違って当たり前なのです。それで良いのです。

ここで軽く歴史のおさらい。授業ではないので本当に軽くです。

南部藩藩主  南部氏（著名人は師行さん、長政さん）と

津軽藩藩主  津軽氏（初代は為信さん）が

江戸時代まで其々の藩を治めていました。

（それ以前のお話もありますが、ここでは省略します。機会があれば後ほど詳しく）

そして時は流れ明治時代に入ります。

ここで『廃藩置県』が行われましたね。

その時に、元々南部藩は八戸近郊を含む岩手県の大きさでした。

ですので最初は、

「南部藩全部を岩手県にしよう」

となったらしいのですが、地図を見てみると、「ちょっと待て。これじゃ、岩手県がデカ過ぎる」

となったらしいのです。

そこで、今の青森県と岩手県の境目で

「ここから分けてしまえ」

となりました。（なんて乱暴な❗️）

というわけで、南部地方と津軽地方では、文化も風習も言語も違って当たり前なのです。

それが良いのです。

因みにディレクトールは八戸生まれ、八戸育ちの思いっきり南部人ですが、

ご先祖のご先祖のその又ご先祖のご先祖の‥‥人は、津軽地方の方から南部へ来たみたいです。

と、言う訳で、わんつかっこ（ちょっぴり）津軽衆の気質も入っていると思われるディレクトールです。

さぁ、前置きが長くなってしまいましたが、いよいよ南部弁講座です。

上記に少し出て来ました。

・わんつか  →ちょっぴり

なのですが、一つ補足です。南部人は言葉の最後に「っこ」を付けたがります。

例えば、

・飴  →  飴っこ

になります。

・お茶  →  お茶っこ

・こたつ  →  こたつっこ

・赤ちゃん  →  やや  →  ややっこ

そして、南部弁と言えば、

「こいこい活用」

（正式名ではありません。ディレクトールによる造語です）

只、見れば納得して頂けると思います。

・可愛い  →  めんこい

・冷たい  →  しゃっこい

・小さい  →  ちちゃこい

・くすぐったい  →  もちょこい

まぁ、見事に「〜こい」で終わっています。

因みに合わせて文章を作ると、

「しゃっこいお茶っこ飲む❓」や、

「ややっこ、やんで（とっても）めんこいなさぁ」

となります。

因みに、

これは、本八戸駅に置いてある布看板です。

（まちぐみさんとは、八戸の街を元気にしたいと思ってくれている市民集団の方々です。ありがたや）

これを見た他県からお越しのお若いカップルちゃん。

「どう発音するの❓」

と、困惑していたそうです。

では、お教えしましょう。

・・・あぁっ、文章では発音が、イントネーションが、伝えられない・・・Σ('◉⌓◉’)・・・

（気を取り直しまして）

意味は、「そうなんだよね」です。

また機会があれば、南部弁講座をしたいと思います。

今日はこの辺りで、どっとはらい（おしまい）

それでは、明日も良い一日を。。